という悩みを持つ方にぜひ読んでいただきたい内容となっています。
私は韓国人夫と結婚しているので、試験などの際には韓国人夫に添削してもらいました。
でも、日本にいる韓国語を学習している人は、韓国人に知り合いがいない場合もありますよね。
また、韓国語は英語に比べて添削サービスは多くありません。
ということで、当記事では韓国語の文章を添削してくれるサービス&語学学校、スクールをまとめました。
それでは、見てきましょう！
目次
韓国語の文章を書くことはすべての韓国語技能に効果的
習った韓国語で自分で文章を書いてみることは、実は韓国語の読み、書き、喋りにも効果的なのです。
特に初心者には日記がおすすめ。そして添削してもらうのが理想です。
中級や上級になると、韓国語関連の試験を受験したくなるかもしれません。
試験でも作文試験があるので、やはり添削してもらって間違いを知る必要があります。
初心者向け！韓国語の日記を添削
少しハングルを覚えて韓国語がわかるようになったら書きたい日記。
添削サービスを利用して、日記も韓国語の勉強に役立てましょう。
トリリンガルのトミ|韓国語日記添削サービス
この投稿をInstagramで見る
韓国語の3行日記を、LINEを使って毎日添削してくれるサービスです。
24時間以内に返信があります！楽しみですね。
3日間の無料体験あり。
韓国語講師経験の先生が添削してくれ、どこからでも受講できます。
SNSやYouTubeで配信される日替わり日記動画や単語やフレーズも有益！
| 対象 | 韓国語初級者、中級者 |
|---|---|
| 添削手段 | LINE（テキスト/文を書いた紙の写真を送信） |
| 頻度 | 毎日 |
| 料金 | 添削1回180円 |
トリリンガルのトミのHPはこちら
試験対策もできる！韓国語の作文を添削をしてくれる語学学校&スクール
試験対策をしたい方はぜひ利用してみましょう。
その他の目的がある方も、目的に沿う作文の添削サービスが見つかるはずです。
Kアカデミー
オンライン韓国語で有名なスクールです。
HP上に「添削レッスン、始まりました」とあるように、まだ始まって日の浅い講座です。
ネイティブの先生が添削してくれます。
1000文字はA4用紙の半分くらいで、韓国語中級者くらいに丁度良いかも！
| 対象 | 韓国語初級者、中級者 |
|---|---|
| 添削手段 | HP上のログインページから送信 |
| 頻度 | 利用可能なコマ数による |
| 料金目安 | 1コマ/1000文字まで |
ハルハナ韓国語教室
東京にある学校ですが、オンラインも可能です。
用意されている特別講座コースの一つに作文添削があります。
適切な文法や単語を使って正確に書く方法、ネイティブが使う表現なども学ぶことができます。
韓国語能力試験（TOPIK）など試験対策にも対応。
| 対象 | 韓国語初級者、中、上級者 |
|---|---|
| 添削手段 | 持ち込み、通信 |
| 頻度 | 持ち込み：50分×12回 通信：週1×12回 |
| 料金目安 | 持ち込み59400円 通信：19800円 （共に税込み） |
ミレ韓国語学院
日記のところでもご紹介したかったのですが、日記だけでなくTOPIKの作文講座もあります。
通信添削講座なので、日本のどこからでも添削してもらうことが可能です。
あなたの目的の達成のため、自分のレベルや目的に合った作文添削をしてもらいましょう。
| 対象 | 韓国語初級者～上級者 |
|---|---|
| 添削手段 | 郵送 |
| 頻度 | 日記：1回/10回 TOPIK作文講座新体制版：3回添削 |
| 料金目安 | 日記：1回550円/10回4950円 TOPIK新体制作文講座：16500円 （共に税込み） |
韓国人の友達がいるなら「添削してください」と韓国語で伝えてみよう！
もし、あなたに韓国人の友達や知り合いがいるなら、添削をお願いしてみてはいかがでしょう？
添削を依頼する韓国語をご紹介します。
첨삭 부탁드려요.（添削お願いします。）
「添削」は韓国語では「첨삭」となります。
첨삭 해주세요.(添削してください。)
とりあえず、添削を依頼する文章と、添削してほしい文章を添付すると、心優しい韓国人のお友達なら添削してくれるでしょう！
韓国語の文章を添削してもらって、韓国語力を伸ばそう！[まとめ]
外国語で作文を書くと、正しいかどうかは自分では判断できませんよね。
正しいと思っていても、意外に間違っていることもありますし。
間違っているところは直すことで、しっかりとした知識として身に付きます。
今後は二度と同じ間違いをしないように気を付けるようになりますしね！
どんどん韓国語の作文を作っては添削してもらって、韓国語力を伸ばしていきましょう。
