単語・フレーズ

韓国語の「あつい(덥다・뜨겁다・두껍다)」の表現)の使い分けは?

日本語には「あつい」って表現する時、漢字で使い分けるけど、韓国語は?
韓国語はそれぞれ別の単語があるよ!

韓国語には、日本語の「あつい」に対して、それぞれ単語があります。

  • 熱い…뜨겁다
  • 暑い…덥다
  • 厚い…두껍다

日本人でも、発音は「あつい」だけど、たまに漢字を書き間違っている人もいますけどね!w

韓国語は単語が違うので、しっかり覚えて意味や状況に応じて使う必要があります。

韓国語「덥다(暑い)」の活用や例文

これは夏だったら無意識に口にしてしまう単語ですね!

活用

現在形過去形
原型덥다더웠다
丁寧形(ハムニダ体)덥습니다더웠습니다
아/어(へヨ体)더워요더웠어요
フランク(パンマル)더워더웠어
語幹は덥です。

ㅂ変則活用です。

ㅂの部分が活用の中で、워に変わっていることにご注意ください。

次にご紹介する뜨겁다も同様です。

例文

  • 더워 죽겠어요.(暑くて死にそう。)
  • 안 더워?(暑くないの?)
  • 여름이니까, 당연히 덥지~(夏なんだから当然暑いでしょ!)

韓国語「뜨겁다(熱い)」の活用や例文

これは、料理する時にたまに使います。

活用

現在形過去形
原型뜨겁다뜨거웠다
丁寧形(ハムニダ体)뜨겁습나다뜨거웠습니다
아/어(へヨ体)뜨거워요뜨거웠어요
フランク(パンマル)뜨거워뜨거웠어

例文

  • 뜨거으니까 조심해.(熱いから気を付けて。)
  • 뜨겁지 않아요.(熱くないよ。)
  • 뜨거워!!(あっつ~~~!!)

韓国語「두껍다(厚い)」の活用や例文

こちらに意味や活用をまとめているので、ご覧ください。

手抜きですみません^^;

ついでに、「厚い(두껍다)」の対義語の「薄い(얇다)」も勉強できますよ♪

韓国語「薄い(얇다)」と「厚い(두껍다)」の意味や活用、例文を学ぼう!韓国語「薄い(얇다)」と「厚い(두껍다)」の意味や活用を紹介します。例文もあるので、韓国語の「薄い(얇다)」と「厚い(두껍다)」を学び、使ってみましょう!...

韓国語「あつい(덥다・뜨겁다・두껍다)」の表現[まとめ]

韓国語は意味毎に単語が違うので、ご注意くださいね。

しかも、全部似たような発音から始まるので覚えにくいかもしれませんが、使い慣れですね。

まとめ
  • 熱い…뜨겁다
  • 暑い…덥다
  • 厚い…두껍다

生活の中で使ってみて下さいね~!