感情を韓国語で表現したい！喜怒哀楽やその他の感情表現

嬉しい、楽しい、悲しいって韓国語でどうやって表現するの？韓国語で感情を表現が知りたい！

という方に向けた内容となっています。

メッセージや会話など、韓国語でのコミュニケーションをする際に、感情を伝える場面は多々ありますね。

自分の感情を伝えたり、相手の感情を読み取ったりするためにも、韓国語でよく使う感情表現を覚えておくと、コミュニケーションがスムーズになりますよ！

それでは見ていきましょう！

韓国語で「感情」とは「감정」

韓国語で感情のことは「감정」と言います。

漢字語由来の言葉ですね。

韓国語にも感情表現ができる表現はとても多いです。

ただ外国人にとって全部の感情表現の習得は容易ではないので、よく使う表現から覚えよう！

韓国語の喜怒哀楽の感情表現フレーズを紹介

ここからは、韓国語で喜怒哀楽の感情を表現するフレーズを紹介します。

よく使うものを厳選しています。

「喜」を韓国語で表現

「怒」を韓国語で表現すると？

「哀」（悲しい）を韓国語で伝えよう

「楽」（楽しい）を表現する韓国語は？

喜怒哀楽以外の韓国語の感情表現

喜怒哀楽以外の韓国語の感情表現でよく使うものをまとめてみました。

怖い

厳密に意味は違うのですが、私の中での使用頻度は무서워요が一番多いです。

寂しい

うらやましい

恥ずかしい

悔しい

[속상하다 vs 분하다 vs 억울하다]
全部悔しいなの？

日本語でいうと
①속상하다=悔しい、でも仕方ない。
②분하다=悔しい、だからこそやり返さなきゃ。この鬱憤はいつか必ず晴らすぞ
③억울하다=濡れ衣を着せられた、誰か分かってくれ。

— ミリネ韓国語教室 (@mirinaejp) April 21, 2015

特に속상하다は本当によく聞きますが、意味が広すぎて個人的に使い方が難しい単語です。

面倒

つらい

懐かしい

好き

嫌い

驚き

韓国人夫は驚きすぎた時、咄嗟に「깜짝！」出ています。

韓国語の感情表現[まとめ]

様々な感情表現がありますので、その時に感じた感情を伝えてみて下さい。

日本語では一言で表す感情も、韓国語では複数ある場合があります。

日本人的には馴染みにくいですが、韓国人に聞いてみたり、ドラマなどを通してニュアンスを掴んでいきましょう。