単語・フレーズ

韓国語「늘리다(増やす)」と「늘다(増える)」を使い分けよう!活用や例文紹介♪

韓国語で「増える」と「増やす」の言い方や活用について教えて!

という疑問を解決する内容となっています。

結論から言うと以下の通りです。

  • 늘리다…増やす
  • 늘다…増える

日本語ではさらっと「増える」、「増やす」って使ってますが、「え」と「や」が違うだけでニュアンスが全然違いますよね!

韓国語でも若干異なります。

難しく言えば、他動詞と自動詞の違いです。

韓国語にもある自動詞と他動詞!日常生活で頻出の単語のまとめ という方に向けた記事になっております。 韓国に在住して5年経っても韓国語が未だに微妙な私。苦手なことを曖昧...
間違って単語を使っても意味は通じるかもだけど、使い分けができると最高!

というわけで、今回は「늘다(増える)」と「늘리다(増やす)」をご紹介します。

日常生活において、「増える」や「増やす」って単語はたまに使いたい時ありますよね。

韓国語「늘다(増える)」の活用や例文

「増える」は自動詞になります。

私の記事の書き方が悪く、リンク先の別記事になってしまって申し訳ありません。

リンク先では「増える」の反対語の「減る」も勉強できますwww

韓国語「늘다(増える)」&「줄다(減る)」の活用[韓国語能力試験に頻出] という疑問を解決する内容となっています。 日本語でも同じ意味でも増える、多くなるといくつか表現があるように、韓国語でもいく...

また、늘다と似たような発音の単語「누르다(押す)」と比較したい方はこちらへ。

韓国語「누르다(押す)」の活用&紛らわしい類似発音の単語を比較しながら勉強! というわけで、今回は「누르다(押す)」の意味や活用を学習しましょう。 その他、個人的に紛らわしくて使いにくい누르다...

韓国語「늘리다(増やす)」の活用や例文

他動詞です。

意味

プログレッシブ韓日・日韓辞典を参照します。

  1. 伸ばす
  2. (数量を)増やす
  3. 貯蓄をふやす
  4. (幅・体積などを)大きくする、広げる

活用

現在形過去形
原型늘리다늘렸다
丁寧形(ハムニダ体)늘립니다늘렸습니다
아/어(へヨ体)늘려요늘렸어요
フランク(パンマル)늘려늘렸어

語幹は「늘리」なので、願望のような「語幹」+○○の文法の時は、「늘리」を当てはめましょう。

例文

  • 저금을 늘리고 싶다.(貯金を増やしたい。)
  • 인원을 늘려야 할 것 같아요.(人員を増やさなければならないようだよ。)

韓国語「늘다(増える)」と「늘리다(増やす)」のまとめ

늘리다(増やす)と늘다(増える)、使い分けできそうでしょうか?

なかなか紛らわしい単語達ですが、外国人から見たら日本語も紛らわしいのでしょうね。

まとめ
  • 늘리다…増やす
  • 늘다…増える

たくさん使ってみて、何とか覚えましょう!